Prevod od "že najdou" do Srpski


Kako koristiti "že najdou" u rečenicama:

Poslední ze 3 bratří, kteří složili přísahu, že najdou grál a ochrání ho.
Poslednji od tri brata koji su položili zakletvu da æe da naðu Gral, i da ga brane.
Najdou přesně to, co si myslí, že najdou.
Naæi æe ono što bi trebali naæi.
Jezdí sem, hledají kouzlo ostrova čekají, že najdou romantiku když ji nenašli nikde jinde.
Turisti dolaze ovde tražeæi magiju... oèekuju naæi romansu... koju ne mogu naæi ni na jednom drugom mestu.
Jsem si jistý že najdou cestu, pane.
Siguran sam da æe pronaæi naèin, gdine.
Mimoto, doufejme, že najdou ty čarodějky a postarají se o ně místo nás
Možda ce uzgred naci veštice i tako rešiti naš problem.
Ano, každý někoho hledáme, a když je nemůžeme najít, můžem se jen modlit že najdou nás.
Da, svi tražimo nekoga. A ako mi ne možemo naæi njih... Možemo se samo nadati da æe oni naæi nas.
Vážně si myslíte, že najdou lék jen tak přes noc?
Da li stvarno mislite da æete pronaæi lek preko noæi?
Tím, že se tyto přísavky vozí po žralokovi, mají jistotu, že najdou nějakou potravu.
Slepajuci se uz ajkulu, prilepusa moze racunati na obilan obrok.
Nemůže to být déle, riskovali bychom, že najdou nálož dřív, než vybuchne.
Bilo što duže i riskiramo da pronaðu naboje pre nego eksplodiraju.
S každou vteřinou je vyšší šance, že najdou letadlo.
Свака секунда боравка овде је шанса да пронађу авион.
Ale jakmile ho rozmrazí a udělají pitvu, ručím vám za to, že najdou břicho plné arseniku.
Ali kad ga odmrznu i naprave obdukciju, garantiram ti da æe pronaæi obilje arsena.
Jo, možná se jim to nelíbí, ale všichni sní o tom, že najdou někoho, se kterým by to mohli udělat.
Možda i ne vole, ali svi sanjaju da pronaðu nekoga s kim bi mogli da budu.
Mám na mysli, myslíš si, že najdou víc těl?
Mislite li da æete naæi još tijela?
Musíme doufat, že najdou dobrý úkryt na přenocování.
Nadajmo se... da su našli pristojno mjesto za kamp.
Jen doufám, že najdou Bauera dřív, než bude hůř.
Nadam se da æe naæi Bauera prije nego što ovo postane gore.
Neustále obměňují své recepty v naději, že najdou ten jedinečný magický prvek, který zabere.
Stalno improvizuju svoje recepte, u nadi da će pronaći magični element, koji će omogućiti da se sve to dogodi.
Policie se vzdala naděje, že najdou vraha její dcery.
Policija je izgubila nadu da æe pronaæi ubicu njene æerke.
Hoši z Miami, nebo jejich mafiánský kámoši ti nabídli, že najdou Henryho Crowdera, výměnou za malou laskavost.
Momci iz Majamija ili njihovi prijatelji iz Diksi mafije su se ponudili da naðu Henrija Kraudera a da im vratiš uslugu.
Doufám, že najdou tu krabičku na tabák.
Nadam se da æe naæi onu burmuticu.
Znamená to, že najdou další forenzní důkazy.
To znaèi da æe otkriti još forenzièkih dokaza.
Jen doufám, že najdou dost důkazů, aby ho obvinili.
Nadajmo se da æe naæi dovoljno dokaza.
Doufejme, že najdou útulek, než je ten váš Reid spoutá za tuláctví.
Nadajmo se da æe naæi sklonište pre nego ih tvoj Rid okove zbog skitanja.
Už se nebojím, že najdou Nicholase Boylea.
Više me nije strah da će naći Nikolasa.
Tam čekali, že najdou bin Ladina opevněného v ložnici, tady.
OVDE SU OÈEKIVALI DA NAÐU BIN LADEN-A U UTVRÐENOJ SPAVAÆOJ SOBI, OVDE.
Požádat si o tu druhou pitvu byl brilantní krok a udělala bych to sama, kdybych si nemyslela, že najdou důkaz proti mé klientce, což... přiznejme si to...
Тражите да другу обдукције био сјајан потез, и ја бих то урадио да сам себе дид апос; Т мисле да апос; Д Најти доказе против мог клијента, која... лет апос; с лице је...
Doufám, že najdou někoho, kdo ho nahradí v práci.
Nadam se da æe naæi nekoga da odradi njegov posao.
Já se kurva ujistím, že najdou tvoje auto s ohořelým tělem uvnitř.
A ja æu se prokleto pobrinuti da pronaðu auto sa spaljenim telom u njemu.
Pátrali od rána do večera, a doufali že najdou místo, kde Bestie přespává.
Tragali su od svitanja do sumraka, nadajuæi se da æe naæi mesto gde Zver poèiva.
Pochybuju ale, že najdou nějaké záznamy ze skryté kamery.
Sumnjam da æe naæi i snimke sigurnosnih kamera.
Jsem si jistý, že najdou vhodného dárce.
Siguran sam da æe pronaæi odgovarajuæeg donora.
Umřel jsem, abych pohřbil ty medailony v naději, že najdou další opravdové rangery.
Погинуо сам да бих закопао новчиће и надао се да ће они пронаћи следеће праве ренџере.
0.26563787460327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?